Роутер: почему туда не вставить

Короткий ответ: в обычный роутер — нельзя. Ссылку разбирает приложение-клиент, а в заводской прошивке роутера такого клиента нет.

Почему так

Ссылка-подписка — это формат для клиентских приложений: они умеют её скачать, разобрать и поднять соединение по одному из современных протоколов. Заводская прошивка роутера умеет другое — старые типы подключений, которые к этому формату отношения не имеют.

Что делать устройствам без приложения

• Телевизор с Android — ставить клиент прямо на него: как.
• Телевизор без Android — подключать через устройство, на котором клиент есть.
• Роутер с пользовательской прошивкой и поддержкой современных протоколов — настраивается вручную и требует умения работать с конфигурацией; ссылка-подписка там всё равно разбирается отдельно.